Українська співачка Джамала з піснею "1944" вийшла до фіналу пісенного конкурсу "Євробачення-2016", який проходить у Стокгольмі.
Як повідомляє Цензор.НЕТ, також у фінал вийшли: Латвія, Грузія, Болгарія, Австралія, Сербія, Польща, Ізраїль, Литва та Бельгія.
Українська співачка кримськотатарського походження виступала у другому півфіналі під номером 14 і виконала пісню "1944", в якій вона розповідає історію депортації своєї сім'ї з Криму в середині минулого століття.
Усього в конкурсі беруть участь 42 країни: 18 - в першому півфіналі, і ще 18 - у другому. З них по 10 проходять у фінал. За підсумками першого півфіналу до фіналу конкурсу пройшли: Азербайджан, Росія, Нідерланди, Угорщина, Хорватія, Австрія, Вірменія, Чехія, Кіпр і Мальта.
Також, у фінал автоматично потрапляють представники 6 країн-засновниць конкурсу: Великобританія, Німеччина, Іспанія, Італія, Франція, а також країна, що приймає цьогоріч конкурс - Швеція. Всього у фіналі виступлять 26 конкурсантів.
Переклад пісні "1944"
Коли приходять незнайомці...
Вони приходять в твій дім,
Вони вбивають вас всіх і кажуть
"Ми не винні...не винні"
Вони приходять в твій дім,
Вони вбивають вас всіх і кажуть
"Ми не винні...не винні"
Де ваш розум?
Людство плаче
Ви думаєте, що ви-боги,
але всі вмирають,
не ковтайте мою душу
наші душі.
Людство плаче
Ви думаєте, що ви-боги,
але всі вмирають,
не ковтайте мою душу
наші душі.
Я не могла провести свою молодість там, тому що ви забрали мій мир
Ми могли б побудувати майбутнє
Де люди вільно живуть і люблять
Щасливі часи..
Ми могли б побудувати майбутнє
Де люди вільно живуть і люблять
Щасливі часи..
Де ваші серця?
Людство, процвітай
Ви думаєте, ви боги
Але люди помирають
Не ковтайте мою душу
Наші душі
Я не могла провести свою молодість там, тому що ви забрали мій мирДжерело:http://ua.censor.net.ua/v388242Джерело:http://ua.censor.net.ua/v388242
Людство, процвітай
Ви думаєте, ви боги
Але люди помирають
Не ковтайте мою душу
Наші душі
Я не могла провести свою молодість там, тому що ви забрали мій мирДжерело:http://ua.censor.net.ua/v388242Джерело:http://ua.censor.net.ua/v388242
Фінал пройде в суботу, 14 травня.
Читайте на "Цензор.НЕТ": В Швеции состоялась церемония торжественного открытия Евровидения. ФОТОрепортаж
Немає коментарів:
Дописати коментар
ШАНОВНІ ЧИТАЧІ МОГО БЛОГУ!
Візьміть участь в обговоренні публікації. Напишіть будь-ласка свою думку з приводу Вами прочитаного. Внесіть свої пропозиції, побажання. Я завжди залишаю за собою право видаляти висловлювання із вживанням нецензурної лексики і зневаги на адресу авторів та героїв матеріалів.
Щиро дякую!